Since my last update, two members of Deadlock’s (デッドロック) Japanese dubbing cast have passed away: Rokurō Naya, voice of the Human advisor, died on November 17, 2014 at the age of 82 from pneumonia. Masaaki Tsukada, voice of the Skirineen salesman, died aged 75 on January 27, 2014 (the day before Deadlock I and II were re-released on GOG). Yasuo Iwata (voice of the Maug) is the only other cast member who has died, passing away on October 24, 2009 from lung cancer, aged 67. As far as I am aware, the entire English voice cast is still alive.